Mostrar mensagens com a etiqueta costuras. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta costuras. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 25 de novembro de 2011

Retalhos viram saco para roupa



Há dias em que me apetece jogar fora muitos dos retalhos que tenho, isto porque não tenho espaço para os guardar e as caixas onde os guardo já são demasiadas. Hoje foi um desses dias.

Estava a arrumar uma das caixas e estava mesmo decidida a jogar a maioria dos retalhos fora. À medida que os ia tirando ia crescendo a vontade de os voltar a guardar. Foi um dilema difícil de resolver pois alguns dos restinhos eram bem giros.

Não consegui jogá-los fora mas como não queria voltar a guardá-los resolvi começar a juntá-los aleatoriamente e assim acabei juntando sedas de gravatas, com linhos e algodões e assim nasceu um saco para a roupa suja de alguém que adora coisas desiguais.






Que lhes parece?

quinta-feira, 17 de novembro de 2011

Hora do chá





















































Parecem todos iguais mas  são seis e todos diferentes.


sexta-feira, 4 de novembro de 2011

De Saia a almofada / from skirt to cushion


Do Velho fazer Novo é um ditado que cada vez mais faz sentido.

From Old to New is a saying that increasingly makes sense.




Dentro do saco de retalhos que a M. me deu, vinha uma saia de fazenda desmanchada. Gostei logo do padrão. Ontem durante as limpezas da sala reparei que as almofadas do sofá estavam desactualizadas e já muito feias. Estive quase a jogá-las fora mas, o interior estava impecável, depois havia o fecho que dava para aproveitar e, numa sequência rápida de pensamento achei que podia aproveitar a parte de trás das almofadas e fazer uma frente nova.

Inside the flapsbag that M. gave me came a cut skirt too. I liked the pattern. Yesterday during the living room cleanning I noticed that the sofa cushions were already outdated and ugly. I was about to throw them away, but the inside was immaculate, after I can take the zip , and a rapid sequence of thought I thought I could make the back of the pads and make a new front.




Só tinha tecido suficiente para a frente de uma das almofadas, para fazer uma segunda tive de juntar as duas partes de trás da saia. Não foi fácil acertar o tecido mas ficou aceitável. Usei o direito e o avesso da fazenda para obter duas almofadas com padrão diferente.
 E assim a custo 0 tenho duas novas almofadas.

I only had enough fabric to the front of a cushion to make a second one I had to join the two parts of the backskirt. It was not easy to hit the fabric but was acceptable. I used the right and the wrong side of the fabric for two different standard pillows.
And so, with no cost I have two new pillows.

















segunda-feira, 10 de outubro de 2011

Pegas / Potholder








Os retalhos são uma praga para todas as crafters mas para quem sofre de falta de espaço o assunto complica-se.

Há dias resolvi fazer umas pegas com alguns dos retalhos que tenho, não me preocupei em fazê-las com medidas certas, limitei-me a endireitar as tiras e cosê-las, mesmo assim acho que o resultado final não é mau.

*******

The flaps are a plague to all crafters, but for those suffering from lack of space the matter is complicated. There are days I decided to make some potholders with some of the patches I have not bothered to do them with certain measures, I limited myself to straighten the strips and sew them still think the end result is not bad.

sexta-feira, 28 de janeiro de 2011

Capa para portátil /Wonky laptop cover

Depois de ver os meus blocos "tontos" a Laure pediu-me para lhe fazer uma capa para o portátil na mesma "onda", tonta e de retalhos. Perguntei-lhe de que cores gostava e como resposta obtive: gosto de vermelhos, rosas....cores alegres, faz uma coisa alegre disse.

***

After seeing my wonky blocks Laure asked me to do a cover laptop like them. I asked her what colors she liked and got as answer: I like red, roses .... bright colors, make a joyful thing she said.



Optei pelos vermelhos, juntei os retalhos que tinha e comecei a juntar aleatoriamente, aos vermelhos juntei azuis.

A capa tinha que ter lugar para o portátil,para o rato e para a bateria suplente. Andei na net à procura de um molde e depois de ter encontrado vários, optei por este.

***

I choose red, I joined the scraps and began sewing randomly, I joined blues to reds.

The cover had to take place for the laptop to the rat and the spare battery. I've been on the net looking for a tutorial I've found several, but I chose this.



Em perfeição nada tem em comum, à partida porque esta é feita de retalhos depois coser com uma máquina de "supermercado", como diz a minha amiga Margarida. ,não é fácil. Para acolchoar usei baeta de algodão é um produto natural mas para mim muito difícil de trabalhar, mas como a tenho, tenho que a usar.

***
In perfection has nothing in common at first because it's made of scraps, than sewing with a "supermarket sewing machine" as my friend Margaret says, it's not easy. For the interlining I used an natural product for me very difficult to work whit , but as I have, I have to use.





A qualidade das fotos, se habitualmente não são grande coisa, quando fotografo tecidos vermelhos pior. Para fazer boa fotografia é necessário paciência que não tenho, um projector, um reflector (acho que se chama assim), um tripé e saber regular bem a máquina, coisa que ainda não aprendi a fazer.

****

The picture quality, is usually a big deal, when photographing red fabrics worse. To make good pictures requires patience that I hav'nt, a projector, a reflector, a regular tripod and know how to work with the camera, something that I have'nt yet learned .



Espero que a Laure a ache alegre e tonta, pela minha parte dei o meu melhor.

***
I hope Laure like it, I gave my best.

quarta-feira, 26 de maio de 2010

Porta Jóias




A 1ª coisa que me apetece dizer hoje é: se tivesse uma loja on line, com as fotos que tiro não vendia nada. Isto porque a maioria dos meus trabalhos ficam muito feios nas fotos..... será que são as fotos ou são mesmo os trabalhos que são feios?????

Esta tarde fiz a pedido da T. um porta jóias, usei um chintz florido e um liso , o chintz é um tecido com brilho mas não tão brilhante quanto aparenta nas fotos.





Estes porta jóias não têm nada de criativo dão algum trabalho a cortar e coser os tecidos e nada mais.
Ofereci um à T. e ela gosta tanto de o usar que me pediu para lhe fazer 6 para oferecer às colegas de trabalho.

Este é o primeiro.

quinta-feira, 11 de março de 2010

Estendal





Desde que fiz os sacos para transportar sapatos que penso fazer uns, para quando andamos em viagem, guardar a roupa suja.
Hoje fiz este com um estendal.
Tem um tamanho generoso, 60cm/36cm para levar bastante roupa.
O tecido é de algodão e os motivos estão entretelados de forma a não desfiarem.

É um saco útil e simpático que agradará a quem o receber como presente não concordam?

quarta-feira, 2 de dezembro de 2009

Encomendas de Natal


Enquanto muitos fizeram um fim de semana prolongado a "curtir", eu nem de casa saí. Apesar dos meus apelos para que me encomendassem com tempo as prendinhas de Natal agora é que elas apertam, sacos para guardar sapatos, nesta fornada foram 8.




Quando me foram encomendados estes porta jóias pediram-me que os fizesse em preto, mas a preferência de cores destas duas manas são o rosa e o verde,e esta foi a minha opção, espero que a Joana e a Sara gostem.



Estas duas tshirts foram mais uma encomenda para presentear alguém que não conheço. Só fiquei a saber os tamanhos, um S e um XL e que gostam de castanhos rosas e azuis, e cinzas, espero que as Jovévinhas agradem.




Para além disto ainda plantei meia dúzia de abóboras, mas estas serão fotografadas por fotógrafo com diploma , mostrá-las-ei em breve.

Não me desiludas Rui, quero umas fotos magníficas das minhas abóboras.

sábado, 21 de novembro de 2009

Pôr o sapatinho à chaminé


Ainda sou do tempo em que no Natal se punha o sapatinho à chaminé, e só no dia seguinte é que íamos ver o que o "Menino Jesus " nos tinha deixado.
Os tempos são outros e poucos são os que têm chaminé, agora abundam os exaustores.
A globalização trouxe-nos outras modas, as botas feitas de tecido e decoradas não são tradição nossa mas há muito que cá chegaram, se tivermos crianças não podemos deixar de ter uma para encher de guloseimas.
Esta é para o meu "pirolito" foi feita com carinho, não vou lá pôr guloseimas para não apanhar um raspanete dos progenitores da criança, mas vontade não me falta.

sexta-feira, 13 de novembro de 2009

Viajar com Estilo


Como considero estes conjuntos super simpáticos para levar quando se viaja, resolvi fazer mais um, aproveitando este gorgorão que me foi oferecido pela I. .

Este conjunto tem três peças: 1 necessaire; um porta lenços ou pensinhos; e um porta jóias ( também dá para roupa interior).



O necessaire tem 26cm/20cm.


O porta jóias tem 4 divisões como referi tanto dá para as bijutarias como para 4 peças de roupa interior e levar na mala de mão quando se viaja de avião, ficando prevenida para quando a bagagem se perde. O porta lenços dá para lenços de papel ou pensinhos higiénicos.

quarta-feira, 11 de novembro de 2009

Necessaires


A colocação de fechos era umas das coisas que queria muito saber fazer. Há dias fiz o necessaire para a Margarida e não me saí mal, contudo voltei a aplicar um outro e já não correu tão bem, fiquei irritadíssima, ontem enchi-me de coragem e levei todo o dia a aplicar fechos em necessaires para que nunca mais me esquecesse de como se faz.

Resolvi fazer uns conjuntos para servirem de presente para o Natal que se aproxima.
Ao pequeno necessaire de fecho resolvi juntar um porta lenços.



Estes necessaires podem ser usados nas malas de mão com a escova o blush o batõn etc. pois não são muito grandes , pelo menos essa tralha que muitas de nós costuma trazer na mala, não andará à solta.



Os porta lenços podem ser usados como este que é um porta "pensinho higiénico".



Tenho estes todos disponíveis, se alguém estiver interessado basta mandar-me um email.


Todos eles são forrados e irão dentro de um saco de celofane com etiqueta personalizada.




Claro que fiz um porta lenço também para a Margarida. Gostas?

sexta-feira, 6 de novembro de 2009

O 1º fecho



Há muito que queria experimentar a pregar um fecho.
Como podem ver tenho imensos e tenho que lhes dar uso.





Pergunto sempre às minhas fornecedoras de tecidos que presente querem que lhes faça com os mesmos.
A Margarida sugeriu um necessaire. Tenho andado às voltas para aprender a colocar um fecho, tenho um bocado aversão aos livros de instruções, a linguagem é sempre tão técnica que ao fim de duas ou três linhas já estou farta.







Sou uma autodidacta muito teimosa, em vez de ler tentar perceber os livros de costura opto sempre por experimentar, até aqui tenho-me saído relativamente bem mas...

Desta vez o objectivo era a colocação do fecho mas também queria que a bolsa fosse forrada, quase deitei fumo de tanto pensar como deveria fazer, pois é ! por vezes sou mesmo "lerda". Mas consegui.







A dificuldade da colocação do fecho tinha sido superada, não estava era à espera da partida da máquina de costura. Na semana passada tinha tido dificuldade em coser, depois de a ter oleado tinha voltado a coser lindamente agora voltava a partir as linhas todas,não percebia o que se estava a passar, mais uma vez tive quase quase a jogá-la janela fora.

Se conseguirem ver há uns pontos dados em falso o que faz com que o trabalho não tenha grande perfeição.

Como a máquina foi muito barata a desculpa é sempre a mesma, não presta, contudo quando tive uma de qualidade superior ( aquela que se esparramou no chão depois de ficar com a asa na mão) , os problemas eram os mesmos, umas vezes cosia bem outras nem por isso.

Não consegui perceber qual era o problema, cosia o tecido simples mas quando juntava o tecido ao forro já não cosia, partia-se a linha de cima.

Bem, pedi ajuda para encontrar alguém que a afinasse pois deveria ser falta de afinação.

Mas antes da ajuda chegar, o V., num dos muitos folhetos de publicidade que todos os dias nos enchem as caixas de correio, viu em promoção máquinas de costura ao preço da chuva, isto porque se uma boa máquina custa 500€ esta que foi 60€ não deve ser grande coisa não é?

Entre a dúvida de me meter na compra de uma boa máquina e comprar uma idêntica à que tinha decidi-me por embarcar novamente na tecnologia barata, e lá fui comprar a dita cuja.






Aqui está ela, a da esquerda, se não foram feitas no mesmo sítio parece! são iguais em tudo só a forma é que se altera um pouco.

Mas antes de experimentar a nova máquina quis testar pela última vez a velha companheira, voltei a substituir a agulha, coisa que tinha feito assim que começou a falhar, liguei-a e... não é que começou a coser lindamente.

Isto só revela a falta das aulas que a Didi dava na Singer nos anos 60. Sempre que alguém comprava uma máquina nova, a Singer oferecia às clientes aulas sobre as características das máquinas e noções de costura, onde se aprendia a escolher o tipo de agulha para o tecido que se queria coser, bem como o tipo de linha que se devia usar.

Hoje compramos máquinas no supermercado, enfiamos uma qualquer linha e agulha e achamos que somos grandes costureiras.

Tenho muito que aprender não sei é como, onde e com quem.

Em suma agora já posso coser a duas mãos, máquinas não me faltam, he!he!