quarta-feira, 19 de outubro de 2011

Do Velho fazer Novo / From Old to New



Há muito que peço às minhas amigas para não jogarem fora camisas, cortinas, saias,vestidos, etc, pois os tecidos podem ser aproveitados e facilmente ganhar nova vida. A M. adorava a camisa das estrelas mas já lhe estava apertada e não dava para alargar por isso, resolveu desmanchá-la e oferecer-me o tecido.
Hoje olhei para ele e decidi devolvê-lo à M. mas em forma de saco.

There is much that I ask my friends not to throw away shirts, curtains, skirts, dresses, etc., because the fabrics can be availed easily and gain new life. M. loved the shirt of the stars but already it was tight and I could not extend so decided to tear it and offer me the fabric. Today I looked at him and decided to return it to M. but in the form of bag.



O tecido do bolso sobrou da toalha que fiz há uns dois anos, o forro é as sobras das cortinas do biombo da casa da praia. Novo neste saco só mesmo o fecho as linhas e a alça .

The fabric of the pocket left from a table cloth that I made two years ago, the lining is the remains from the screen of the beach house. New in this bag really only the closing lines and handle.


2 comentários:

  1. O saco ficou muito bonito! Também sou defensora da reciclagem!Sempre que posso, renovo o aspecto de alguma coisa ou encontro-lhe uma nova função!

    ResponderEliminar