A maioria dos blogs que leio são bilingues, português/inglês o que faz com que o nº de visitas e comentários seja elevadíssimo. Se escrever em português já não é fácil para quem durante anos só escreveu a lista de compras, em inglês então mais difícil se torna quando se deixou a escola há mais de 30 anos.
Mas tem sido ao ler esses blogs que tenho recordado e aprendido alguns termos.
Se dominasse a língua de sua majestade hoje seria assim:
Com alguns retalhos e um pouco de baeta de algodão fiz uma pega e duas bases para canecas.
With a few scraps and some batting I made two coasters and a potholder. (será que está correcto?).
Oh, I love this fabric, I am learning to make mug placemats!!!!
ResponderEliminarThanks for stopping by my blog!
Hugs,
Margaret B
Está perfect, Ana, e até já ganhaste um comentário em estrangeiro, viste ;)
ResponderEliminarOne step at a time, and you will get there!
Feliz 2011, por aqui!
heheheh Sofia!
ResponderEliminarAno novo, novas experiências! Muito bem!
ResponderEliminar